Labour Day Weekend

Greetings All! ¡Saludos!  

We worship at Pioneer Park Mennonite Church at 10:00 am this Sunday, September 2, part of our shared worship experiences with Stirling Ave MC and Pioneer Park MC on the summer holiday weekends. Representatives from each congregation — Kathy Bergen, Alina Balzerson & Nancy Brubaker will speak on the “Garden of good and evil” – a look at modern day Israel/Palestine through the lens of the 2nd Genesis account of creation.
EL DOMINGO ENTRANTE, 2 de septiembre, nos reunimos con los hermanos de la iglesia menonita Pioneer Park a las 10:00 am.
For directions, please follow the link / la dirección está en: http://ppcf.ca/

Sábado/Saturday
En septiembre:
1 de septiembre: fin de semana largo – no hay culto
8 de septiembre: iniciamos el año eclesial en la iglesia a la hora normal
9 de septiembre: Nos reunimos todos el domingo a las 9:30 am para un desayuno estilo potluck!
¡Aprovechemos de estas oportunidades!

Sunday, September 9for Gathering Sunday After a summer of early worship and scattered worship, time with family and friends, travel and recreation, we return to our regular hours:
9:30 am — Faith Formation — FINGERFOOD POTLUCK and visiting
10:45 am — Worship
Noon — Take-Away Pupusa Fundraiser: Plan to buy some pupusas to take home for lunch, in support of the building fund.

Después de un verano de adoración temprana y asistencia irregular, de pasar tiempo con familiares y amigos, de viajes y diversión, volvemos a nuestro horario habitual el domingo, 9 de septiembre: Escuela Dominical a las 9:30 am, en el sótano, y el servicio de adoración a las 10:45 a.m. El domingo, 9 de septiembre, estamos todos invitados a compartir un desayuno de bienvenida estilo potluck de 9:30 a 10:30 am. Traiga alimentos listos para servir y compartir. Tomémonos el tiempo para conectar y reconectar entre nosotros antes del servicio de adoración a las 10:45 a.m.

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.