This Weekend ~ September 2-3

Greetings FMC family. ¡Saludos a todos! On this holiday weekend, it’s a quiet here at FMC:

No services here at FMC for the holiday weekend. On Sunday morning we join our summer holiday worship partners at Stirling Ave Mennonite church for worship at 9:45 am. Another group of about 40 people are camping and worshiping together in Algonquin.

No habrá culto en el templo este fin de semana, ni el sábado ni el domingo. El sábado se nos invita a los que no estamos en Algonquin a pasar el dia con la familia. El domingo nos reunimos con nuestros hermanos y hermanas de la iglesia Menonita de Stirling para un culto de alabanza a las 9:45 AM.

The following weekend, Sept 9 & 10 — we return to fall hours, with Saturday & Sunday services.
Come on Sunday morning at  9:30 am, to share in a  finger food potluck, along with the Matu-Chin group.  Let us take time to connect and reconnect with each other before worship at 10:45 am.

El fin de semana entrante, 9 y 10 de septiembre, iniciamos una temporada nueva!
Para iniciar el año estamos todos invitados a una comida estilo potluck, de comidas livianas, el domingo 10 de septiembre, antes del culto dominical, de 9:30 a 10:30 AM. Aprovechemos de la oportunidad para conectarnos los unos con otros. El culto dominical se llevará a cabo a las 10:45 AM.
¡Bienvenidos todos!  

Name Tag season — Sept 10 through Thanksgiving everyone at FMC is asked to wear a name tag, to help us in connecting  names and faces. Computer generated name tags are provided by the office and stored in your mailbox.  Do you need a name tag?  Do you need a mailbox? Reply to this email to let  Barb in the office know, so we can be ready for September 10.

 

Bookmark the permalink.

Leave a Reply